Drugi sastanak radne grupe "Njemački jezik u Bosni i Hercegovini"
Dana 10. jula 2026. godine održan je drugi sastanak radne grupe u okviru projekta „Njemački u Bosni i Hercegovini – Komunikativne konstelacije sa njemačkim jezikom u BiH“.
U fokusu sastanka bilo je pet stručnih izlaganja u kojima su predstavljeni i diskutovani aktuelni istraživački pristupi različitim pojavnim oblicima njemačkog jezika u Bosni i Hercegovini. Izlaganja su se odnosila na teme code-switchinga, „Fernsehekinder“ kao specifičnog oblika spontanog usvajanja njemačkog jezika intenzivnim gledanjem televizije, upotrebe njemačkog jezika na Instagramu u Bosni i Hercegovini, kao i na druge moguće integrativne istraživačke pristupe. Posebna pažnja posvećena je razmatranju mogućnosti da se navedene teme objedine u okviru šire istraživačke paradigme „Jezik Y u zemlji X“, koja bi omogućila sistematsko proučavanje konceptualizaciji stranog u raznim zemljama i različitim jezičkim zajedniucama.
Tokom sastanka dogovoreni su pravci daljeg razvoja projekta, zajednička istraživačka pitanja, metodološki pristupi te načini buduće saradnje među članovima istraživačke grupe.
Sastanku su prisustvovali:
- Aldina Šerifović (Univerzitet u Tuzli)
- Albrecht Plewnia (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)
- Almina Lisičić–Hedžić (Univerzitet u Zenici)
- Heiko F. Marten (Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim)
- Jasmina Mahmutović (Univerzitet u Sarajevu)
- Sanela Mešić (Univerzitet u Sarajevu)
- Vedad Smailagić (Univerzitet u Sarajevu)
Sastanak je predstavljao važan korak u daljoj naučnoj koordinaciji projekta te je doprinio definisanju zajedničkih istraživačkih ciljeva i razvoju interdisciplinarnog pristupa proučavanju koncepta "deutsch" u Bosni i Hercegovini.
LinkedIn profilu